repead.ru 1

Таврический национальный университет

им. В. И. Вернадского

Крымский республиканский институт последипломного

педагогического образования

Отделение историко-филологических наук РАН

Ассоциация педагогов Крыма


I

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЫМСКИЙ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНГРЕСС


«Язык и мир»


П Р О Г Р А М М А


Ялта


5 – 8 октября 2009 г.


Оргкомитет



Рудяков А. Н
. – председатель оргкомитета, доктор

филологиче­ских наук, профессор,

ректор Крымского республиканского

института после­дипломного

педагогического образования,

сопредседатель Крымского отделения

УАПРЯЛ.

Воротников Ю. Л. – член-корреспондент РАН,

председатель Российского

гуманитарного научного фонда.

Ровнова О. Г. кандидат филологических наук,

старший научный сотрудник

Института русского языка РАН.

Орешкина М. В. кандидат филологических наук, главный специалист Отделения историко- филологических наук РАН, ученый секретарь Секции языка и литературы ОИФН РАН.

Виноградов В. А. доктор филологических наук,

профессор, член-корреспондент РАН,

директор Института языкознания РАН

Соколовская Ж. П. доктор филологических наук,

профессор.

Левицкий А. Э. доктор филологических наук,

профессор кафедры теории и практики перевода с английского языка

Института филологии Киевского

национального университета

им. Тараса Шевченко.

Дорофеев Ю. В. кандидат филологических наук, доцент кафедры русского и общего


языкознания Таврического

национального университета

им. В. И. Вернадского.


Регламент:




Доклад – 15 минут

Выступление – 10 минут


5 октября


10.00–10.30

Открытие конгресса


10.30–13.00

Пленарное заседание

Рудяков А. Н. (Симферополь) Георусистика И Национальные ВАРИАНТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА

Виноградов В. А. (Москва) Лингвистические измерения культуры

Жайворонок В. В. (Київ) МОВА ТА ЕТНОСВІТ

Воротников Ю. Л. (Москва) СТЁБ В ЯЗЫКЕ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ КАК ДИСКУРС

Мойсієнко А. К. (Київ) МОВА ЯК СВІТ СВІТІВ

Левицкий А. Э. (Киев) ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МАРКЕРОВ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ



15.00–18.00

Пленарное заседание

Сабаткоев Р. Б. (Москва) Трудности обучения русскому языку в школах с полиэтническим составом учащихся

Пристайко Т. С. (Днепропетровск) СИНТАГМАТИЧЕСКИЙ ПО-ТЕНЦИАЛ СЛОВ-НЕТЕРМИНОВ В ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТЕХНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Михальченко В. Ю. (Москва) Проблема адекватности языковой политики и языковой ситуации в многонациональных странах

Соколова Т. П. (Москва) Проблемы искусственной номинации (на материале урбанонимов Москвы)

Сусов И. П., Безуглая Л. Р. (Тверь) СУБЪЕКТОЦЕНТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ РЕЧЕМЫСЛИТЕЛЬНОГО АКТА

Соколовская Ж. П. (Киев) Картина мира и проблема ценности лексико-семантической системы языка

Лещак О. (Кельце, Польша) Лингвистика в плену

метафизической мифологии: еще раз об онтологической сущности объекта языкознания


Ровнова О. Г. (Москва) Коммуникативные стратегии в речи староверов Южной Америки

Дорофеев Ю. В. (Симферополь) вариативность языка как условие его развития


18.00–19.00

Прием Председателя Оргкомитета


Секционные заседания

6 октября


Секция 1

Методологические и гносеологические
проблемы современной лингвистики



Председатели: Биткеева А. Н., Бойко Н. А.


Зубкова Л. Г., Зубкова Н. Г. (Москва) РЕАЛЬНОСТЬ ПРИНЦИПА ЗНАКА КАК ОТРАЖЕНИЕ РЕАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ

Биткеева А. Н. (Москва) Национальные языки и
национально-языковая политика в России: к истории вопроса

Сидельников В. П., Сидельникова И. Ю. (Донецк) ЯЗЫК В ЧЕЛОВЕКЕ

Зеленько А. С. (Луганськ) ПРО СТАНОВЛЕННЯ ТЕОРЕ-ТИЧНОЇ ТА ПРИКЛАДНОЇ СЕМАСІОЛОГІЇ В УКРАЇНСЬКОМУ ТА РОСІЙСЬКОМУ МОВОЗНАВСТВІ

Гринев-Гриневич С. В. Белосток, Польша, Скопюк Т. Г. (Киев) О ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МЕТОДАХ ИЗУЧЕНИЯ ПОЗНАНИЯ


Бойко Н. А. (Киев) МОТИВАЦИОННАЯ СТРУКТУРА
СЛАВЯНСКИХ ДЕГИДРОНИМИЧЕСКИХ ОЙКОНИМОВ

Каплун М. И., Суетина Ю. Г. (Москва) Актуальные
проблемы тонологии хауса

Просяник О.П. (Харьков) Понимание Ф. де Соссюром термина langue (по материалам черновика книги «О двойственной сущности языковой деятель-ности»)

Махачашвілі Р. К. (Запоріжжя) МЕТОДОЛОГІЧНІ ПРИНЦИПИ СЕМІОТИЧ­НОЇ ДЕДУКЦІЇ ЕЛЕМЕНТІВ АНГЛОМОВНОЇ ІННОВАЦІЙНОЇ ЛІНГВОСФЕРИ БУТТЯ

Николаева А. В. (Ростов-на-Дону) ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ КАТЕГОРИИ КОМПАРАТИВНОСТИ

Бороденко Л. М. (Маріуполь) ПРИНЦИПИ ТА УМОВИ
УКЛАДАННЯ СЛОВНИКА ІНШОМОВНИХ СЛІВ

Склярова Н. Г. (Ростов-на-Дону) Взаимодействие

альтернатив­ности с другими понятийными

категориями и его реализация в языке

Гармаш О. Л. (Мелітополь) СУЧАСНИЙ АНГЛОМОВНИЙ МУЛЬТИВЕРСУМ (ПЕРСПЕКТИВИ СИНЕРГЕТИЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ)


Hnatiuk L. (Peremyshl, Poland) Implicit Negation in Irony in the Conditions of Interpersonal Communication

Бобыльченко В. В. (Ростов) Изменения ответной
области вопроса при его реализации в речевом
акте фатического метаком­муникатива

Маркина М. Г. (Симферополь) Подсистема регулятивных языковых средств сквозь призму трехуровневой модели языка: к вопросу о «текстовом инварианте» и его реализациях (интерлингвистический аспект)

Зарицкая И. Н. (Донецьк) ПРАГМАТИЧНІ ТИПИ АРГУМЕНТНИХ ВИСЛОВЛЕНЬ

Фесенко Е. В. (Мелитополь) КОНЦЕПТ В ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВА­НИЯХ

Холодова Н.В.(Слов’янськ) ГРАМАТИЧНІ КАТЕГОРІЇ ТА МОРФОЛОГІЧНІ ТИПИ МОВ: ЛІНГВОІСТОРІОГРАФІЧНИЙ
АСПЕКТ

Криворучко С. И. (Харьков) ФОРМЫ И СРЕДСТВА ОПТИМИЗАЦИИ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ


Секция 2

Функциональное и когнитивное исследование языковой семантики и грамматики


Подсекция № 2/1

Функциональное и когнитивное исследование лексико-семантической системы языка


Председатели: Курдюмова И. А., Диманте И. В.


Луценко Н. А. (Донецк) ЭТИМОЛОГИЧЕCКИЕ ВЕРСИИ

Белехова Л. И. (Херсон) ТИПОЛОГИЯ СЛОВЕСНЫХ ПОЭТИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ В АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ: ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ

Васильева Н. В. (Москва) Ономастическая составляющая фатической коммуникации

Крулькевич М. И., Курдюмова И. А. (Донецк) К ПРОБЛЕМЕ РЕПРЕЗЕНТА­ЦИИ «МЯГКИХ» ЗНАНИЙ» В НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Диманте И. В. (Рига) Красивое и уродливое рядом...

Колесникова Е. В. (Москва) ЗАМЕТКИ О СЕМАНТИКЕ

СУЩЕСТВИТЕЛЬ­НОГО «ХВОСТ» В РУССКИХ ГОВОРАХ.


Мельник Я. Г., Ященко Е. Б. (Ивано-Франковск) Трансформация лексического значения слова в молодежном сленге

Маслова В. А. (Витебск) Функционирование поэтического слова в интернет-поэзии

Стратулат Ю. В. (Одесса) ОСОБЕННОСТИ КЛАССИФИКАЦИИ ФРАЗЕО­ЛОГИ­­ЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ
СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА.

Литвинникова О. И. (Елец) УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВЕСНЫЕ КОМПЛЕКСЫ В ЗАГОЛОВКАХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ
СОВРЕМЕННОЙ УКРАИНЫ

Герасименко И. А. (Донецк) УЧАСТИЕ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ В ФОРМИРОВАНИИ РУССКИХ ФАМИЛИЙ


Белоусова Т. П. (Каменец-Подольский) ЛЕКСИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ ФРАЗЕМ С КОМПОНЕНТОМ-СОМАТИЗМОМ в
современном русском языке

Мезенко А. М. (Витебск) Числовые фамилии: структура, функционирование

Главацкая Е. И. (Каменец-Подольский) ПРОИЗВОДНАЯ ЛЕКСИКА СО ЗНАЧЕНИЕМ ’ЛИЦО ЖЕНСКОГО ПОЛА’ В
СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Белова А. В. (Москва) О характере коммуни-кативного переноса в поэтическом синтаксисе Н.Гумилева»

Боднар О. М. (Ужгород) СИНОНІМІЯ В НІМЕЦЬКІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ ЕКОЛОГІЇ

Боднар Р. В. (Хмельницький) Семантика та прагматика оцінної лексики у соціолекті британських підлітків

Плужникова Т.И.(Киев) ВАРИАТИВНОСТЬ ДЕНОТАТИВНЫХ ДЕТЕРМИНАНТОВ В ГЛАГОЛЬНОМ СИНОНИМИЧЕСКОМ ГНЕЗДЕ С ДОМИНАНТОЙ ЕСТЬ В ЗНАЧЕНИИ ПРИЁМА ПИЩИ (СИНХРОННО-ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

Варинська А. М., Тарасенко О. Д. (Одеса) ВЕРБАЛЬНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ОПОЗИЦІЙ У П'ЄСІ ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА «ЧОРНА ПАНТЕРА І БІЛИЙ МЕДВІДЬ»

Ліпич В. М. (Бердянськ) ЗАСОБИ ЛЕКСИЧНОЇ ЕКСПРЕСІЇ В РОМАНІ В. ПІДМОГИЛЬНОГО «МІСТО»

Василенко Д. В. (Горлівка) АЛЮЗІЯ У СФЕРІ АНГЛОМОВНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ СУБСТАНДАРТНОЇ ЛЕКСИКИ

Лавриненко С. Т. (Ізмаіл) СЕМАНТИЧНА СТРУКТУРА ПРАВОСУБ’ЄКТНИХ НОМІНАЦІЙ В УКРАЇНСЬКИХ ЧАРІВНИХ КАЗКАХ


Овсянников В. В. (Запорожье) ВОЕННАЯ МЕТАФОРА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Винниченко Т. В. (Архангельск) ПРОЗВИЩНЫЕ ИМЕНА В «СЛОВАРЕ ИСТОРИЧЕСКИХ АНТРОПОНИМОВ ПОДВИНЬЯ»


Медведь Е. Н. (Сумы) ЭВОЛЮЦИОННЫЙ ВЕКТОР ФУНКЦИОНИРОВА­НИЯ КВАНТИТАТИВНЫХ ЕДИНИЦ

Волкова Т. Я. (Донецк) СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОНОМАСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА (на материале английской литера­туро­ведческой терминологии)

Слива Т. В. (Киев) АКТУАЛИЗАЦИЯ ТЕМПОРАЛЬНЫХ
СЕМАНТИЧЕСКИХ ПРИЗНАКОВ В РЕФЛЕКСЕМАХ КАУЗЕМЫ ЛЕТО

Рахуба В. И. (Брест) ОСОБЕННОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ
СЕМАНТИКИ ДЕАДЪЕКТИВНЫХ СУБСТАНТИВОВ

Скідан О. Г. (Севастополь) ІРОНІЯ ЯК ДОМІНАНТНИЙ ЗАСІБ СТВОРЕННЯ ПЕРСОНАЖНОГО ОБРАЗУ ТВОРЧОЇ ОСОБИСТОСТІ У ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ У. С. МОЕМА

Терещенко С. С. (Дніпропетровськ) СЕМАНТИЧНА СТРУКТУРА СЛІВ ШИРОКОЇ СЕМАНТИКИ

Тютюнник В. Ю. (Днепропетровск) СРАВНИТЕЛЬНЫЙ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ С ОБЩИМ КОМПОНЕНТОМ ШУМ / NOISE В ТЕРМИНОСИСТЕМЕ ГРАДО­СТРОИТЕЛЬНОЙ
АКУСТИКИ

Стеванович Р. И. (Николаев) СИСТЕМНО-СТРУКТУРНЫЙ ПОДХОД К АНАЛИЗУ СЕМАНТИКИ ЭВРИСТИЧЕСКОГО ТЕРМИНА «BRAINSTORMING»

Ходаковська О. О. (Харків) СИСТЕМА ЧИСЛІВНИКА В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ кінця XVІІІ – початку ХІХ ст. на Слобожанщині

Попова Л. П. (Бердянськ) Семантична параметризация та семантичний параметр як категорії лексикографії

Маркітантов Ю. О. (Кам’янець-Подільский) ФРАЗЕОЛО-ГІЧНИЙ НАТЯК У ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРІАЛІ СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ)


Воробйова О. С. (Донецьк) АНТОНІМІЯ І СИНОНІМІЯ У СКЛАДІ ДІЄСЛІВ ІЗ ПОСТПОЗИТИВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ ON І OFF

Воскрес А. А. (Київ) Категорія порівняння у давньоанглійській мові

Глуховцева І. Я. (Луганськ) ФРАЗЕОЛОГІЧНІ НЕОЛОГІЗМИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ


Єпіфанцева Л. А. (Мелітополь) Структура фразеологічних одиниць біблійного походження у сучасній німецькій мові

Жесткова О. С. (Пенза) О СЕМАНТИКЕ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ, МОТИВИРОВАННЫХ ГЛАГОЛАМИ СОЗИДАНИЯ И РАЗРУШЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Підкамінна Л. В. (Київ) СУЧАСНА РЕЦЕПЦІЯ ЕПІТЕТНИХ МОВНИХ ФОРМ Т.Г. ШЕВЧЕНКА

Зєнцова С. О. (Слов’янськ) Кольористичні епітети у художній мові Наталени Королевої

Зиновьева Е. М. (Тамбов) Белена черная (этнобота-нический этюд)

Кобяков А. А. (Сумы) МОЛЧАНИЕ КАК ПОЭТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ

Ковальчук И. М. (Киев) ОБРАЗЫ СРАВНЕНИЙ В ЗАГОВОРАХ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ПРИРОДНЫХ ФУНКЦИЙ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

Колган О. В. (Слов’янськ) Тематична диференціація термінів гірничої справи

Кудря О. А. (Горлівка) ОСОБЛИВОСТІ ВЖИВАННЯ АНГЛІЙСЬКИХ КОЛОРАТИВІВ ЗІ ВТОРИННИМ КОЛІРНИМ ЗНАЧЕННЯМ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ ДЖ.ФАУЛЗА)

Левченко В. О. (Горлівка) Контекстуальні стилі в газетно-публіцистичних текстах (за матеріалами журналу для підлітків FAZE)

Луковенко Т. О. (Слов’янськ) ЯВИЩЕ АНТОНІМІЇ У ГОМЕОПАТІЇ

Забашта Р. В. (Симферополь) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
ИДЕОГРАФИЯ КАК СПОСОБ ПИСАНИЯ ЛЕКСИКИ (НА
МАТЕРИАЛЕ НОМИНАТИВНЫХ ЕДИНИЦ СО ЗНАЧЕНИЕМ ‘ЛИЦО’ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Лупол А. В. (Одеса) ОНІМИ АНТИЧНОГО КОЛА В ПОЕЗІЯХ ВАСИЛЯ СТУСА

Назаренко Н. Н. (Киев) СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ СВЯЗИ
СОМАТИЗМА ГОЛОВА (на материале русского языка)

Николаева Ж. Е. (Москва) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРИФРАЗЫ КАК ДЕТЕРМИНАНТЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА

Патлач Г. О. (Горлівка) Лексико-фразеологічні засоби створення каламбуру

Риженко С. С. (Донецьк) АФІКСАЦІЯ ЯК ОСНОВНИЙ СПОСІБ ТВОРЕННЯ НАЗВ ПРОФЕСІЙ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Михеева Е. С. (Москва) ФЕНОМЕН СМЫСЛОВОЙ ДВУПЛАНОВОСТИ СЛОВА В АСПЕКТЕ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Сбітнєва І. М. (Слов’янськ) СВОЄРІДНІСТЬ ЛЕКСИЧНОГО СКЛАДУ КОНФЕСІЙНОГО СТИЛЮ

Середюк І. В. (Київ) СЕМАНТИЧНА ДИНАМІКА ФІЛОСОФСЬКОГО ТЕРМІНА В СУЧАСНОМУ БРИТАНСЬКОМУ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОМУ РОМАНІ


Фатєєва Л. М. (Луганськ) ЛЕКСЕМА «ВОЛЯ» В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ: ПСИХОЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ


Подсекция № 2/2

Языковая картина мира


Председатели: Венжинович Н. Ф., Анисимова А. И.


Жаботинская С. А. (Черкассы) КОНЦЕПТ / ДОМЕН:
МАТРИЧНАЯ И СЕТЕВАЯ МОДЕЛИ

Венжинович Н. Ф., Полюжин М. М. (Ужгород) НАИВНАЯ И ФРАЗЕОЛОГИ­ЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА

Конюшкевич М. И. (Гродно) КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ СИНЕГО В БЕЛОРУССКОЙ ЦВЕТОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Швачко С. А. (Сумы) САГА О ЧИСЛАХ И ИХ ЭКСТЕРИОРИЗАЦИИ

Анисимова А. И., Рышкова А. П., (Днепропетровск)
ВЕРБАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА ТЕРРОРИЗМ В СОВРЕМЕННОЙ АНГЛО-ЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

Арделян О. В. (Кировоград) ВІДОБРАЖЕННЯ АНГЛОМОВ-НОЇ КАРТИНИ СВІТУ В АНТРОПОНІМІЧНИХ ФРАЗЕОЛО-ГІЗМАХ

Іванова К. А. (Симферополь) ПОНЯТТЯ ТОЛЕРАНТНОСТІ І ЇЇ СОЦІАЛЬНЕ ЗНАЧЕННЯ

Арефьєва Н. Г. (Одеса) АНАЛІЗ БОЛГАРСЬКОГО ФРАЗЕОЛОГІЧНОГО ФОНДУ НА ЗАСАДАХ ГЕНДЕРНОГО ПІДХОДУ (ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИ­СТИКА)

Байло Ю. В. (Рівне) МЕТАФОРА ЯК СПОСОБ УТВОРЕННЯ НОВИХ ТЕРМІНІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ ВІЙСЬКОВОЇ СПРАВИ

Добровольська О. Я. (Ужгород) ПРОФЕСІЙНІ НАЗВИ
СЕРЕДНЬО-АНГЛІЙСЬКОГО ПЕРІОДУ  ГІБРИДНІ ПОХІДНІ ВІД ФРАНЦУЗЬКИХ ОСНОВ

Кобякова И. К. (Сумы) КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЮМОРА В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ

Білозуб А. І. (Донецьк) Вияви мовної гри у прозовому худож­ньому мовленні українських постмо-дерністів


Колесник О. С. (Київ) КОНЦЕПТ МЕЧ У МІФОЛОГІЧНИХ ПРОСТОРАХ ДАВНІХ АНГЛІЙЦІВ І СХІДНИХ СЛОВ’ЯН: ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ

Белоусова Е. Г. (Пятигорск) ОПЫТ МОДЕЛИРОВАНИЯ
АВТОРСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КАРТИНЫ МИРА (НА
МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Т.ПРАТЧЕТТА)


Богданова С. А. (Днепропетровск) КОНЦЕПТЫ ВРЕМЕНИ СУТОК В ТВОРЧЕСТВЕ А. БЛОКА

Кравцова Ю. В. (Херсон) МОДЕЛИРОВАНИЕ В ЛИНГВОМЕТАФОРОЛОГИИ

Бондаренко Е. В. (Харьков) когнитивная мЕТАФОРА времени в британском поэтическом дискурсе СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Кікало А. В., Парамонова С. А. (Ужгород) ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ФРАЗЕО­ЛОГІЗМІВ З ЧИСЛІВНИКАМИ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ТА ІТАЛІЙСЬКІЙ МОВАХ (У ПОРІВНЯННІ З УКРАЇНСЬКОЮ)

Бровченко И. В. (Черкассы) СТРУКТУРНАЯ КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ МЕТАФОРА В КЛИШЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО НАУЧНОГО ТЕКСТА

Быценко Т. А. (Харьков) О когнитивной основе
реализации экспрессивов неприятного удивления

Змиева И. В., Шевченко И. С. (Харьков) АДАПТАЦИЯ КОНЦЕПТОСФЕРЫ ОРИГИНАЛА В ПЕРЕВОДЕ: ЦВЕТ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Коннова М. Н. (Калининград) ПРАЗДНИК РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ПОЭЗИИ

Ваніна Г. В. (Запоріжжя) КОНЦЕПТ PR: ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ІДЕЇ ВПЛИВУ ТА КЕРУВАННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

Кришталь С. М. (Донецк) ОТРАЖЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ НОМИНАЦИИ В СТРУКТУРЕ ТЕРМИНА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ И УКРАИНСКИХ ТЕРМИНОВ ПОДЪЯЗЫКА ФИНАНСОВ)

Слободянюк Т. В. (Киев) КОНВЕРГЕНЦИЯ ТРОПОВ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
Н. ЗАБОЛОЦКОГО)

Святюк Ю. В. (Київ) ПРОЯВИ КСЕНОФОБІЇ ТА ПОЛІТИЧНОЇ КОРЕКТНОСТІ У МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ БРИТАНЦІВ

Шамаева Ю. Ю. (Харьков) К МЕТОДОЛОГИИ ИЗУЧЕНИЯ ОБРАЗНО-ВАЛОРАТИВНОЙ КОМПОНЕНТЫ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА РАДОСТЬ)

Рогальська-Якубова І. І. (Одеса) КОНЦЕПТ ПОРАЗКА ЯК СТРИЖЕНЬ ТВОРЕННЯ ОБРАЗУ Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО В РОМАНІ Л. КОСТЕНКО «БЕРЕСТЕЧКО»

Соснина Е. П. (Ульяновск) ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА ДЕФИНИЦИЙ ДЛЯ КОГНИТИВНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ГРУППЕ ДОШКОЛЬНИКОВ


Редкозубова Е. А. (Ростов-на-Дону) Семиозис предубеждения как основа этноспецифики современного североамериканского сленга


Яроцька Г. С., Сідоренко В. К. (Одеса) ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУАЛЬ­НОГО ПРОСТОРУ «ЕКОНОМІКА» У СВІДОМОСТІ СУЧАСНОГО ПРЕДСТАВ­НИКА УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ

Шкіцька І. Ю. (Тернопіль) Жанрові особливості компліментар­них висловлювань у маніпулятивній стратегії позитиву

Шарафутдинова Н. С. (Ульяновск) АВИАЦИОННАЯ
КОНЦЕПТОСФЕРА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)

Ясменко М. К. (Москва) символ: Социокультурная и лингвисти­ческая интерпретация

Головня А. В. (Київ) КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ КУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ ЯК ЛІНГВІСТИЧНА ПРОБЛЕМА

Бакалинский М. Л. (Запорожье) Вербализация в социальном диалекте итало-американской мафии дихотомии «СВОЙ – ЧУЖОЙ» на интракриминальном уровне: взгляд социолингви­ста и социально-символического антрополога

Гоменюк А. А. (Горловка) ГНЕВ КАК ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ И ЕГО ЯЗЫКОВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ

Гречухина И. Д. (Днепропетровск) ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ ПОЭТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА (КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ)

Тараненко О. Г., Зеленько А. С. (Луганськ) АНАЛІЗ СПІВВІДНОШЕННЯ ДЕНОТАТИВНОГО ТА КОНОТОТИВНОГО КОМПОНЕНТІВ ЛЕКСИЧНОГО ЗНАЧЕННЯ КОНЦЕПТУ «МУДРІСТЬ» В УКРАЇНСЬКИХ КАЗКАХ

Дем’янова Н. О. (Одеса) ЗВЕРТАННЯ В СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ В АСПЕКТІ КАТЕГОРІЙ ЕМОЦІЙНОСТІ ТА ОЦІННОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ СУЧАСНИХ ФРАНЦУЗЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ)

Кіщенко Н. Д. (Київ) Когнітивний аналіз простору концепту МУДРІСТЬ в англомовному дискурсі авторської казки


Зєвакова А. Ю. (Запоріжжя) ВЕРБАЛІЗАЦІЯ АНТРОПОСФЕРИЧНОГО КОМПОНЕНТУ КОНЦЕПТОПОЛЯ ВІРТУАЛЬНА ДІЙСНІСТЬ ІННОВАЦІЙ­НИМИ ЗАСОБАМИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Калинина Л. В. (Харьков) ОППОЗИЦИЯ ВЕРХ-НИЗ КАК
ИСТОЧНИК ФОРМИРОВАНИЯ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ
МОРАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ

Купіна Я. В. (Харків) МЕТАФОРИЧНІ МОДЕЛІ ПАМ’ЯТІ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Молодоженя О. Ю. (Львів) ІГРОВА ТА ІНШІ ФУКЦІЇ ЕРЗАЦ-ІНФОРМАЦІЇ

Проценко О. О. (Херсон) КОРЕЛЯЦІЯ ПОНЯТЬ «ІМПЛІЦИТНІСТЬ», «ЗНАЧЕННЯ», «ЗМІСТ» І «СМИСЛ» (НА МАТЕРІАЛІ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ Р. ФРОСТА «AFTER APPLE PICKING»)

Соколов В. В. (Запоріжжя) КОГНІТИВНІ ПАРАМЕТРИ КОНЦЕПТО­СИСТЕМИ MEDICINE AND HEALTH PROTECTIONВ СУЧАСНІЙ АНГЛОМОВНІЙ КОНЦЕПТОСФЕРІ

Таценко Н. В. (Суми) КІЛЬКІСНІ ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ
МЕГАКОНЦЕПТУ ЧАС У МЕТАМОВІ ВІРТУАЛЬНОЇ РЕАЛЬНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ)

Ткачук Н. О. (Одеса) ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МИФОЛОГЕМЫ

Токарчук В. А. (Черкассы) ТЕОРИЯ КАРТИРОВАНИЯ:
ЛИНГВИСТИ­ЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Труфанова Н. В. (Кировоград) Эргонимы в текстах
литературы постмодернизма: лингвокультурный и лингвопсихологи­ческий анализ (на примере произведений В. О. Пелевина)

Чикибаев А. Г. (Горловка) УКРАИНСКИЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В РЕЧИ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ

Щокіна Д. В. (Київ) СИМВОЛ ДЗЕРКАЛА ЯК ВТІЛЕННЯ
АРХЕТИПНИХ І МІФОЛОГІЧНИХ УЯВЛЕНЬ ПРО ДЗЕРКАЛЬНЕ ВІДОБРАЖЕННЯ


Подсекция № 2/3

Функциональное и когнитивное описание грамматической системы языка


Председатели: Загнітко А. П., Букринская И. А.


Загнітко А. П. (Донецьк) ТИПОЛОГІЯ ВНУТРІШНЬО-РЕЧЕННЄВИХ СИНТАКСИЧНИХ ІННОВАЦІЙ: СТРУКТУРНИЙ І СЕМАНТИКО-ФУНКЦІЙНИЙ АСПЕКТИ

Козловський В. В. (Київ) КОГНІТИВНО-ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ ГРАМАТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ)


Кудряшов И. А. (Ростов-на-Дону) ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ В СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА

Ягупова Л. М. (Донецьк) ПРО ДИНАМІКУ РОЗВИТКУ ІМЕННИКІВ GEWЖGE, GELЊTE, GEWIHT(E) (НА МАТЕРІАЛІ СЕРЕДНЬОВЕРХНЬО­НІМЕЦЬКИХ РУКОПИСІВ)

Виноградова Е. Н., (Москва), Ситарь А. В. (Донецк)
ПРЕДЛОЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ С КЛАССИФИКАТОРАМИ




Литвак С. Я. (Запоріжжя) ПРО ДЕЯКІ ЗМІНИ В МОРФОЛОГІЇ ТА СИНТАКСИСІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ХХ СТОЛІТТЯ

Колесникова С. М. (Москва) Категория градуаль-ности и ее функционально-семантическое поле

Попова М. Т. (Москва) Некоторые закономерности фонемной структуры интерфиксов

Букринская И. А., Кармакова О. Е. (Москва) ЮГО-ВОСТОЧНЫЕ РУССКИЕ ГОВОРЫ: МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

Еремкина Г. Г. (Одесса) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АББРЕВИАЦИИ ПРИ НОМИНАЦИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Ступак И. В. (Донецьк) СЕМАНТИКА ВІДІМЕННИКОВИХ КАУЗАТИВНИХ ДІЄСЛІВ У НІМЕЦЬКВІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

Кириленко Е. И. (Москва) ФАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ И ПРОБЛЕМА ВИДА

Косенко О. П. (Сімферополь) Сполучник «that»: до питання походження та функціонування

Ларькова Л. Ф. (Киев) КОГНИТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ СОВРЕМЕННОГО
НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Попова О. І. (Бердянськ) ДІЄСЛОВА НА ПОЗНАЧЕННЯ ЕМОЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ У ТВОРАХ ОЛЕСЯ
ГОНЧАРА

Спільник Т. М. (Харків) ІМПЛІЦИТНІ КОМПОНЕНТИ ЗМІСТУ В СКЛАДНИХ СИНТАКСИЧНИХ КОНСТРУКЦІЯХ ПРИЧИНОВОГО ТИПУ

Каксин А. Д., Чертыкова М. Д. (Ханты-Мансийск) КОГНИТИВНАЯ ОСНОВА СЕМАНТИЧЕСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ГЛАГОЛОВ ВОСПРИЯТИЯ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ

Мороз Т. Ю. (Харків) АБСТРАКТНІ ІМЕННИКИ: СЕМАНТИКО-ГРАМАТИЧНА АСИМЕТРІЯ ТА СПОСОБИ ЇЇ ПОДОЛАННЯ У СФЕРІ КАТЕГОРІЇ ЧИСЛА


Хорошавина А. Г. (Казань) ИНФИНИТИВ КАК КОМПОНЕНТ ФРАЗЕОМОДЕЛИ НЕ + NN, ЧТОБЫ

Касимова Г. К. (Пенза) О формировании смысловой структуры девербативов на –к(а)

Мясоєдова С. В. (Харків) Модально-часове оформлення непрямого висловлення як чинник формування семантики спонукання

Муругова Е. В. (Ростов-на-Дону) ОСНОВНЫЕ КРИТЕРИИ ВЗАИМО­ДЕЙСТВИЯ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ЛИНГВОКРЕАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА

Ступак І. В. (Донецьк) СЕМАНТИКА ВІДІМЕННИКОВИХ КАУЗАТИВНИХ ДІЄСЛІВ У НІМЕЦЬКВІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

Лаврентьев В. А. (Рязань) ГЛАГОЛЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗОНЕ ПЕРЕХОДНОСТИ НА ОСИ «ЛИЧНОСТЬ-БЕЗЛИЧНОСТЬ»

Долгополова Л. А. (Киев) ГРАММАТИКАЛИЗАЦИЯ КОНСТРУКЦИЙ «SEIN + ZU + INFINITIV» И «HABEN + ZU + INFINITIV» В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Симонова К. Н. (Ростов-на-Дону) Функционально-системный подход к исследованию категории
собирательности в английском языке

Баєва О. Б. (Київ) ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ КАТЕГОРІЇ СПОНУКАЛЬНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ «ПІСНЯ ПРО НІБЕЛУНГІВ»)

Губарева С. А. (Харьков) Роль какбы, какбудто, якобы ворганизации фикционального ифактуального дискурсов

Карасенко О. А. (Донецьк) ОСОБЛИВОСТІ СПОЛУЧУ-ВАНОСТІ ПОХІДНИХ ІМЕННИКІВ ІЗ СУФІКСОМ -ER У СЕРЕДНЬОВЕРХНЬОНІМЕЦЬКИХ ЕПІЧНИХ ПАМ'ЯТКАХ

Липман О. В. (Каменец-Подольский) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ СУФФИКСОВ СУБЪЕКТИВНО-ОЦЕНОЧНЫХ ИМЁН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Мигунова Э. Г. (Каменец-Подольский) ТИПЫ СЕМАНТИЧЕСКИХ СООТНОШЕНИЙ ПРОИЗВОДЯЩИХ ГЛАГОЛОВ И
ПРОИЗВОДНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ДЕЙСТВИЯ С СУФФИКСОМ -К-

Мізіна О. І. (Харків) СИНОНІМІЯ ПРИКМЕТНИКОВИХ ДВООСНОВНИХ СЛОВОТВІРНИХ ГРУП НА -Ш-ИЙ/-ОВ-ИЙ, -Ш-ИЙ/-АН-ИЙ, -Ш-ИЙ/-АЧ-ИЙ, -Ш-ИЙ/-СЬК-ИЙ, -Ш-ИЙ/-ЕЧН-ИЙ, -Ш-ИЙ/-ИН-ИЙ

Носенко І. Ю. (Полтава) ВІДНОСНІ ПРИКМЕТНИКИ ЯК ГОЛОВНІ КОМПО­НЕНТИ В СТРУКТУРІ АД’ЄКТИВНО-АДВЕРБІАЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ


Середа Н. А. (Київ) СЛОВОТВІРНІ ВАРІАНТИ ПОХІДНИХ ІМЕННИКІВ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ ЯКОСТІ В СУЧАСНІЙ НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

Сидорук В. В. (Каменец-Подольский) Глаголы отсубстантивной производности с дистантными словообразующими ком­плексами в современном
русском языке

Степаненко О. К. (Дніпропетровськ) ПАРАДИГМАТИЧНА СТРУКТУРА СЛОВОТВІРНОГО ГНІЗДА З СОМАТИЗМОМ ОКО В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ

Шуменко О. А. (Суми) СТРУКТУРА ТА СЕМАНТИКА ДЕНУМЕРАЛЬНИХ ДЕРИВАТІВ

Полозова О. О. (Харків) СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ
ОЗНАКИ АСИМЕТРІЇ СКЛАДНОГО РЕЧЕННЯ

Халіман О. В. (Харків) ГРАМАТИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ СЕРЕДНЬОГО РОДУ ЯК ЗАСІБ ВИРАЖЕННЯ НЕГАТИВНОЇ ОЦІНКИ

Хлыпало Е. В. (Донецк) Способы определения
направления производности в отглагольном именном словообразовании

Швидка А. В. (Слов’янськ) Функціонування інфінітива у дієслівній сфері як виразника значень наказового способу

Яременко Т. Г. (Киев) Глаголы с лексическим значением времени (на материале словообразователь-ного гнезда с вершиной ночь)

Крылова А. Б. (Вологда) Проблемы отождествления корневых морфем в структуре диалектных собирательных существитель­ных


Секция № 3

Текст и дискурс как объекты гуманитарных исследований


Председатели: Потапенко С. И., Жаткин Д. Н.

Потапенко С. И. (Нежин) ЗАГАДОЧНЫЙ ОБАМА: КОГНИТИВНО-РИТО­РИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВЫСТУПЛЕНИЙ АМЕРИКАНСКОГО ПРЕЗИДЕНТА


Ященко Т. А. (Симферополь) Паремиологические
тексты как объект лингвокультурологических
исследований

Гринбаум О. Н. (Санкт-Петербург) Письмо Татьяны
Лариной: контекст, дискурс, ритм, гармония

Жаткин Д. Н. (Пенза) СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКО­ЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ И. И. ХЕМНИЦЕРА

Кротенко И. А. (Кутаиси) ПРОБЛЕМЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕН­НОГО ТЕКСТА


Андрианов И. Ю. (Измаил) КОСМИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В ТВОРЧЕСТВЕ И. А. БУНИНА

Андрущенко В. О. (Горлівка) ТИПОЛОГІЧНІ ЗАСОБИ РЕАЛІЗАЦІЇ КАТЕГОРІЙНИХ ФОРМ ЛЕКСИКО-РІВНЕВОЇ КОГЕЗІЇ У ВНУТРІШНІХ ХУДОЖНЬОТЕКСТОВИХ СТРУК-ТУ-РАХ СИНХРОННОГО ВИМІРУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ ДЖ. ЛОНДОНА «МАРТІН ІДЕН» ТА В. ПІДМО­ГИЛЬНОГО «МІСТО»)

Баранова О. И., Сырова О. В. (Горловка) К ВОПРОСУ О ГИПЕР-ТЕКСТУАЛЬНОСТИ УЧЕБНОГО ТЕКСТА

Блинова І. А. (Горлівка) Своєрідність композиційно-семантич­ного устрою одного твору Дж. К. Оутс

Бордюк Л. В. (Львів) КОМУНІКАТИВНІ ТА ЛІНГВОПРАГМАТИЧНІ ПАРАМЕТРИ РЕЗЮМЕ ЯК МОВЛЕННЄВОГО ЖАНРУ ДІЛОВОГО ДИСКУРСУ

Люсый А. П. (Москва) ТЕКСТУАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ СЕМИОЗИСА

Никонова Л. И., Кандрина И. А. (Саранск) Культура повседневного быта как текст и объект гуманитарных исследований: на примере традиций у мордвы

Буняк А. В. (Київ) ФРАКТАЛЬНЕ МОДЕЛЮВАННЯ ТЕКСТІВ-АНОТАЦІЙ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВИХ ПУБЛІКАЦІЙ (на матеріалі веб-сторінок лінгвістичних видань)

Бушев А. Б. (Санкт-Петербург) ОСОБЕННОСТИ КОММУНИКАЦИИ В БЛОГОСФЕРЕ

Кресан О. Я. (Черкаси) ОСОБЛИВОСТІ ФРЕЙМОВОГО
МОДЕЛЮВАННЯ ОБРАЗУ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ

Васік Ю. А. (Київ) Риторична динаміка як ритмічний спектр політичної промови

Захарова Н. В. (Запоріжжя) ҐЕНЕЗА ФУНКЦІОНАЛЬНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ ЗАГАДОК

Велика І. О. (Запоріжжя) ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ ҐЕНДЕРНОГО ФАКТОРУ В НІМЕЦЬКОМОВНОМУ РЕКЛАМНОМУ ДИСКУРСІ

Косенко Ю. В. (Суми) ПЕРЕДЗАВЕРШАЛЬНІ МЕТАКОМУНІКАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ-ЗАПРОШЕННЯ НА ФІНАЛЬНОМУ ЕТАПІ АНГЛОМОВНОЇ ДІАЛОГІЧНОЇ ВЗАЄМОДІЇ

Крым И. А., Ханнанова Г. В. (Кемерово) МИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТА ПОВЕСТИ Л. Н. ТОЛСТОГО «ДЕТСТВО»

Іваніна Т. В. (Запоріжжя) МІЖДИСЦИПЛІНАРНИЙ ХАРАКТЕР ЛІНГВАЛЬ­НОГО МОДЕЛЮВАННЯ ТЕКСТУ


Лабунько О. И. (Измаил) СРЕДСТВА ОБРАЗНОЙ КОНКРЕТИЗАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Mygliachenko L. (Kiev) Stylistic peculiarities of W.S.Maugham’s images

Стояцька Г. М. (Дніпропетровськ) Смислова динаміка поняття тексту в сучасному філософському прочитанні


Владимирова А. В., Скребцова Т. Г. (Санкт-Петербург)
КОНФЛИКТ КОММУНИКАТИВНЫХ СТРАТЕГИЙ В ДИСКУРСЕ ЖЕНСКИХ ГЛЯНЦЕВЫХ ЖУРНАЛОВ

Волкова С. Б. (Москва) В ПОИСКАХ ГЕРОЯ: РОМАН АРТУРА К. ДОЙЛА «БЕЛЫЙ ОТРЯД» И ЕГО ВРЕМЯ

Серякова И. И. (Киев) НЕВЕРБАЛЬНИЙ ПРОФИЛЬ КОММУНИКАТИВ­НОГО ПОВЕДЕНИЯ УКРАИНСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРОВ


Приседская В. Е. (Донецк) РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ АВТОРА В ТЕКСТАХ АНГЛИЙСКИХ, НЕМЕЦКИХ,
РУССКИХ И УКРАИНСКИХ ОБЩЕСТВЕННЫХ УКАЗАТЕЛЕЙ

Сахарова О. В. (Київ) Ретроспекція у мовленнєвих жанрах особистісно-орієнтованого дискурсу


Морозова И. Б., Степаненко О. А. (Одесса) Специфика синтактики художественного диалога в современном англоязычном детективе

Никитина Е. С. (Москва) КЛАССИФИКАЦИЯ ДИАЛОГОВ PER SE

Овсянникова Е. В. (Запорожье) ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ КАК ПЕРЕВОД­ЧЕ­СКАЯ ПРОБЛЕМА (К СТОЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ КНИГИ)

Павлик Н. В. (Бердянськ) ФУНКЦІОНУВАННЯ ОПИСУ ЯК ОДНОГО З ТИПІВ КОМПОЗИЦІЙНО-МОВЛЕННЄВИХ ФОРМ В УКРАЇНСЬКОМУ ЕПІСТОЛЯРНОМУ ДИСКУРСІ

Петлюченко Н. В. (Одесса) ПРИНЦИПЫ ДИСКУРСИВНОГО ИССЛЕДОВА­НИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ХАРИЗМАТИЧЕСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ЛИДЕРА

Пономарьова Л. В. (Маріуполь) Синтаксична струк-тура норма­тивно-правових актів як складової
частини юридичного дискурсу

Семен Г. Я. (Чернівці) ВИКОРИСТАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У МОВІ ГАЗЕТИ

Солодова Е. С. (Севастополь) ТИПЫ ИЗЛОЖЕНИЯ В
ТЕКСТЕ СКАЗОК ДЖ. К. РОУЛИНГ

Ткач П. Б. (Харків) Функціонування префе-ренційних висловлень у навчальному дискурсі


Шуверова Т. Д. (Москва) СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА БИТЕКСТУАЛЬ­НЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Ярмоленко Г. Г. (Измаил) СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВОСПРОИЗВЕ­ДЕНИЯ РЕЧЕМЫСЛИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРСОНА­ЖЕЙ В ОРИГИНАЛЕ И ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА

Ворначев А. О. (Київ) РОЛЬ ТЕМПУ В ОЗВУЧЕНИХ
ТЕКСТАХ РЕКЛАМИ АВТОМОБІЛІВ (на матеріалі англійської мови)

Щеглова Т. Е. (Днепропетровск) ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ СЛОВОСОЧЕТА­НИЕ КАК ЕДИНИЦА СПЕЦИАЛЬНОЙ НОМИНАЦИИ

Квирикадзе Н. Г. (Кутаиси) ДЕТАЛЬ-ПОДЗАГОЛОВОК В ХУДО­ЖЕСТВЕН­НОЙ СТРУКТУРЕ РОМАНА ТОМАСА МАННА «БУДДЕНБРОКИ»

Шама И. Н. (Запорожье) аллюзии в интертексте
клерихью


Мамич М. В. (Одесса) ПРОБЛЕМА «ЧУЖОГО СЛОВА» У ФІЛОСОФІЇ МОВИ М. БАХТІНА

Вострецова В. О. (Горлівка) КОМУНІКАТИВНИЙ ВПЛИВ І МАНІПУЛЯЦІЯ В РЕКЛАМНОМУ ДИСКУРСІ

Шевченко О. І. (Запоріжжя) ПРО ЗАСТОСОВНІСТЬ ІМОВІРНІСНОЇ МЕТОДОЛОГІЇ ДО ДОСЛІДЖЕННЯ ДІЙСНОСТІ ЯК ДИФУЗНОГО СЕМІОТИЧНОГО ФЕНОМЕНУ У АНГЛОМОВНОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

Габидуллина А. Р. (Горловка) ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПАРАФРАЗ В УЧЕБНО-ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (на примере речевого жанра «Диктант»)

Коваленко В. М. (Горлівка) СПЕЦИФІКА ЛЕКСИКОНУ
НАУКОВОГО ТЕКСТУ

Козуб Л. С. (Тернопіль) НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ АНЛІЙСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ

Польская С. С. (Москва) О некоторых проблемах
перевода единиц специальной лексики с английского языка на русский (на материале экономической лексики английского языка)

Гончаренко Е. В. (Запорожье) МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ПОВСЕДНЕВНОСТИ В РОМАНАХ
Д. КОУПЛЕНДА «ПОКОЛЕНИЕ Х» И «ЭЛЕАНОР РИГБИ»

Ємельянова О. В. (Суми) ТЕМПОРИЗАЦІЯ ЯК ТИП РЕАГУВАННЯ НА АДРЕСАНТНІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ З ІНФОРМУЮЧОЮ ІНТЕНЦІЄЮ

Гоца Н. М. (Львів) ОСОБЛИВОСТІ ОПОВІДІ У РОМАНАХ ТОНІ МОРРІСОН


Гридасова О. І. (Харків) Інвентар стереотипних ролей БАТЬКО / МАТИ / ДИТИНА в англомовному сімейному конфліктному дискурсі

Mygovych Iryna. (Lugansk) CONCEPTUAL METAPHOR IN THE STRUCTURE OF EMOTIONAL CONCEPT «INTIMACY»: THE CASE OF SEX-RELATED EUPHEMISMS / DYSPHEMISMS

Гураль М. И. (Черновцы) ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ КАК ВОССОЗДАНИЕ ПРАГМАТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ОРИГИНАЛА

Даниленко О. В. (Москва) СТРАТЕГИЯ САМОПРЕЗЕНТАЦИИ И СТРАТЕ­ГИЯ ДИСКРЕДИТАЦИИ ОППОНЕНТА В
ПРЕДВЫБОРНОМ ПАРТИЙНОМ ДИСКУРСЕ УКРАИНЫ

Дащенко О. И. (Черновцы) ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИО-НАЛЬНОЙ АДЕКВАТНОСТИ ПЕРЕВОДНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО
ТЕКСТА

Деркач Н. В. (Київ) ІНТОНАЦІЙНА МОДЕЛЬ АНГЛІЙСЬКОГО ПРИСЛІВ’Я З КОМУНІКАТИВНОЮ ФУНКЦІЄЮ ВПЛИВУ


Диденко Н. Н. (Одесса) ИДИОСТИЛЬ ГЮНТЕРА ГРАССА С ПОЗИЦИЙ КОГНИ­ТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Дудоладова А. В., Дудоладова О. В. (Харків) МОДАЛЬНІСТЬ У СУЧАСНОМУ ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ


Ерліхман А. М. (Івано-Франківськ) ДИСКУРСИВНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ІМПЛІКАЦІЇ У РОМАНІ ЕРНЕСТА ХЕМІНГУЕЯ «FIESTA. THE SUN ALSO RISES»

Жарикова М. В. (Горловка) ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В АНЕКДОТЕ

Завгородня Л. М. (Київ) ФУНКЦІОНУВАННЯ ПЕРЕДВИБОРЧИХ ТЕЛЕДЕБАТІВ У МЕДІАПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

Ізотова Н. П. (Київ) ПОЕТИКА ХУДОЖНЬОГО БІОГРАФІЧНОГО НАРАТИВУ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНИХ БІОГРАФІЧНИХ РОМАНІВ ХХ СТОЛІТТЯ)

Захарченко Н. В. (Київ) ФУНКЦІЇ СЕМАНТИЧНОГО ПОВТОРУ У ПОЛЕМІЧНОМУ ТРАКТАТІ М. ЛЮТЕРА «ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ПРО ПЕРЕКЛАД» («EIN SENDBRIEF VOM DOLMETSCHEN»)

Зеленська Ю. Ю. (Донецьк) ТИПОЛОГІЯ МОРФОЛО-ГІЧНОГО ПОВТОРУ В МОВІ ТВОРІВ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ

Зінченко О. А. (Київ) Тема-рематичне членування усного німецького мовлення чоловіками і жінками

Колесниченко Е. Л. (Горловка) ИРОНИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН


Кузнєцова Д. Ю. (Київ) ЛІНГВАЛЬНИЙ АСПЕКТ ПОЗНАЧЕННЯ ВИРАЗУ ОБЛИЧЧЯ В ДИСКУРСІ

Литвинова Н. Б. (Луганськ) СЕМАНТИКОТВІРНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ФОРМИ НАЗИВНОГО ВІДМІНКА ІМЕННИКА В СКЛАДІ ПРЕДИКАТИВНОГО МІНІМУМУ ВИСЛОВЛЮВАНЬ ДІАЛЕКТНИХ ОПОВІДЕЙ-СПОГАДІВ

Лобова О. К. (Харьков) Игровой элемент комического дискурса

Лукьянчук Н. В. (Севастополь) ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ДЕТАЛЬ В РОМАНЕ ОСКАРА УАЙЛЬДА «ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ»: ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Малащук-Вишневська Н. В. (Київ) ГРОТЕСКНА ХУДОЖНЯ СВІДОМІСТЬ ЯК ПОЗАМОВНИЙ ЧИННИК ПОЕТИКИ НОНСЕНСУ

Мальцева Л. В. (Горловка) ПАРАФРАЗ КАК МЕХАНИЗМ СОЗДАНИЯ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА

Мартинова С. В. (Харків) ОСОБЛИВОСТІ ПОЕТИКИ СУЧАСНОГО ПОСТМОДЕРНІЗМУ

Мирошниченко Ю. А. (Запорожье) Образ японца в творческом сознании Д. Митчелла

Нестеренко Н. П. (Харків) Алюзії та ремінісценції як чинники полісемантизації образів роману П.Загребельного «Тисячоліт­ній Миколай»

Пасько Г. М. (Горлівка) Комунікативні вияви англійської загадки як мовленнєвого жанру

Піскун В. О. (Слов’янськ) Жанрово-публіцистичний аналіз дослідження газети «Радянська Донеччина» першої половини ХХ століття

Проценко О. В. (Суми) ЕКСПЛІЦИТНЕ ВИРАЖЕННЯ ЕМОЦІЙНОГО ЗМІСТУ В ПАРЕНТАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ

Решетарова І. В. (Горлівка) МАНІПУЛЯТИВНІ МОЖЛИВОСТІ ЗАСОБІВ ЕВФЕМІЇ

Рибалко М.-М. О. (Київ) ПРАГМАТИКА ВЕРБАЛЬНИХ І
НЕВЕРБАЛЬНИХ КОМУНІКАТИВНИХ ЗАСОБІВ У СИТУАЦІЯХ, ІНІЦІЙОВАНИХ ОБМАННИКОМ

Севастьянова І. А. (Харків) ДО ПИТАННЯ ПРО ПОЛІТИЧНУ КОМУНІКА­ЦІЮ


Ситенька О. В. (Київ) Поєднання і трансформації МОЖЛИВих СВІТів у міфологічному ІНТЕРТЕКСТІ АНГЛОМОВНОЇ ПОСТМОДЕРНІ­СТСЬКОЇ ПРОЗИ

Стуліна М. В. (Запоріжжя) ГЕНДЕРНА СКЛАДОВА КОНЦЕПТУ «СМЕРТЬ СУБЄКТА» У НІМЕЦЬКОМУ ПОСТМО-ДЕРНІСТСЬКОМУ ДИСКУРСІ


Тіщенко О. В. (Київ) ПОЛІФУНКЦІОНАЛЬНА РОЛЬ СПОРТИВНОГО ТЕЛЕРЕПОРТАЖУ У МОВЛЕННЄВІЙ КОМУНІКАЦІЇ

Фатьянова І. В. (Горлівка) ДО ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ КОНЦЕПТУ «ТЕРОРИЗМ» В СУЧАСНОМУ АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

Федоренко Л. В. (Запоріжжя) Концепт REICH в драматургічному дискурсі Ф. Дюрренматта

Циганкова З. М. (Київ) ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ
АНГЛОМОВНИХ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ ЗАСОБАМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

Чаплинская Т. А. (Запорожье) ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕЙЗАЖ­НЫХ ОПИСАНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Чолан В. Я. (Київ) ФОРМУВАННЯ СИНТАКСИЧНОЇ АРХІТЕКТОНІКИ УКРАЇНСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ ТЕКСТІВ У ОБСЯЗІ СЛОВА

Чуланова Г. В. (Сумы) ТЕКСТЫ-ОТЗЫВЫ КАК ВАРИАНТ АНГЛОЯЗЫЧ­НОГО ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА

Шевчук Л. М. (Київ) АКТУАЛІЗАЦІЯ ПРЕСУПОЗИЦІЙ ЯК УМОВА УСПІШНОЇ КОМУНІКАЦІЇ


Секция 4/1

Взаимодействие языков: синхрония и диахрония


Председатели: Крючкова Т. Б., Пышная Л. М.


Крючкова Т. Б. (Москва) Языковая ситуация и социально-коммуникативная система: интегральные и дифференциаль­ные признаки

Чантладзе И. И., Маргиани-Субари К. Г. (Тбилиси) Языково-диалектные интерференции населения Кодорского (resp. Даль­ского) и Ингурского ущелий

Орешкина М. В. (Москва) Лексикографическое
описание тюркских лексических заимствований в русском языке

Рафаелова К. С. (Запорожье) К ПРОБЛЕМЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ И АРМЯНСКОМ ЯЗЫКАХ

Андрієнко Т. П., Медведева К. А. (Київ) КОНЦЕПТУАЛЬНІ
МЕТАФОРИ ПОЕТИЧНОГО ТЕКСТУ І ЇХ РЕАЛІЗАЦІЯ У ПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛІЙСЬКИХ, РОСІЙСЬКИХ ТА УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ ЯПОНСЬКОЇ ПОЄЗІЇ МАЦУО
БАСЬО)

Пишна Л. М. (Запоріжжя) КОНТЕКСТУАЛЬНА ЗАЛЕЖНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ІНШОМОВНИХ СЛІВ

Архипенко Л. М., Казимир І. І. (Харків) ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА СКЛАДУ НОВІТНІХ АНГЛІЦИЗМІВ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ


Астафьева М. А. (Днепродзержинск) ВЕРБАЛИЗАЦИЯ «АЗИАТСКОЙ КУЛЬТУРЫ» ЧЕРЕЗ СТЕРЕОТИПЫ ВОСТОЧНО-АЗИАТСКИХ МЕНЬШИНСТВ В США

Баньоі В. Ф. (Ужгород) ФУНКЦІОНУВАННЯ НАЗВОТВІРНОЇ МОДЕЛІ «ВЛАСНА НАЗВА > МІКРОТОПОНІМ» У МІКРОТОПОНІМІЇ БАСЕЙНУ РІЧКИ УЖА

Дроздов А. В., Дроздов В. А. (Донецк) ИСПАНСКИЕ И
ПОРТУГАЛЬСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В КАРИБСКОМ ВАРИАНТЕ СТАНДАРТНОГО АНГЛИЙ­СКОГО ЯЗЫКА

Ломтадзе Т. Р. (Кутаиси) ГРУЗИНСКИЕ ЕВРЕИ: ЯЗЫК И ИДЕНТИФИКАЦИЯ

Юнацька А. Б. (Запоріжжя) ШЛЯХИ ТА МЕХАНІЗМИ
ПЕРЕОСМИСЛЕННЯ ЗАПОЗИЧЕНЬ З ІСПАНСЬКОЇ МОВИ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ВАРІАНТІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Ломтадзе Т. Р., Николеишвили О. А. (Кутаиси) К ИСТОРИИ БОРЬБЫ ЗА ЗАЩИТУ ПРАВ ГРУЗИНСКОГО ЯЗЫКА В XIX –
XX ВВ.


Моісеєнко О. Ю. (Київ) Вербалізація концепту СІМ’Я в сучасній англійській мові у лінгвокультурному контексті Східної Африки

Морозова И. Г. (Москва) Распространение англо-язычных заимство­ваний как следствие активного взаимодействия современных языков в условиях глобализации

Романчук О. В., Іщенко О. Я., Коваль О. П., Матвіяс О. В. (Львів) ВАРІАТИВНІСТЬ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ: ПРИЧИНИ І НАСЛІДКИ

Николаева Л. Б. (Донецк) СЕМАНТИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ФЕМИНИТИВОВ

Павлова О. І. (Рівне) МУЗИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ АНГЛІЙСЬКОЇ, ФРАНЦУЗЬКОЇ, РОСІЙСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ У СФЕРІ ФІКСАЦІЇ

Prysyazhnyuk O. Y. (Odessa) Variation in English
Pronunciation: RP and regional accents

Барабаш А. В. (Одесса) ПРОСОДИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ИНФОРМА­ЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ БРИТАНСКИХ ЛЕКЦИЙ

Валігура О. Р. (Київ) КЛАСИФІКАЦІЯ ОЗНАК ОПИСУ РЕЗУЛЬТАТІВ ДОСЛІДЖЕННЯ ФОНЕТИЧНОЇ ІНТЕРФЕРЕНЦІЇ

Кошкарьова Л. С. (Донецьк) ІЗ ІСТОРІЇ УКРАЇНО-НІМЕЦЬКИХ МОВНИХ КОНТАКТІВ

Волкова Н. В. (Горлівка) ЧАТ-КОМУНІКАЦІЯ: СУЧАСНІ НАПРЯМКИ РЕАЛІЗАЦІЇ СЛОВОТВІРНИХ МОЖЛИВОСТЕЙ ПИТОМИХ ТА ЗАПОЗИЧЕНИХ СЛІВ


Головчак Н. І. (Ужгород) ВЗАЄМОДІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ТА НІМЕЦЬКОЇ АНТРОПОНІМНИХ СИСТЕМ У ЗАКАРПАТТІ

Григорян Н. Р. (Одесса) ВАРИАТИВНОСТЬ РЕЧИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОЦИАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ

Евтушенко С. В. (Ростов-на-Дону) Словообразовательное поле австралийских глаголов

Иванова Т. С. (Москва) К проблеме функциональной дистри­буции языков в Интернете

Кузько П. В. (Запоріжжя) ВАРІАТИВНІСТЬ КОНЦЕПТОСФЕРИ «ЛЮДИНА»: СИНЕРГЕТИЧНИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ НІМЕЦЬКИХ ДІАЛЕКТІВ)

Куйшевская И. А. (Одесса) НОВОСТНЫЕ ТЕКСТЫ КАК
ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ


Малюга А. Ф. (Донецьк) НАЙМЕНУВАННЯ ЯВИЩ ПРИРОДИ В СКЛАДІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ, ІСПАНСЬКІЙ, УКРАЇНСЬКІЙ ТА РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ

Михайлова А. Г. (Севастополь) ГЕНДЕРНО-КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА

Сеттарова М. Д. (Симферополь) СЛОГ КАК ЕДИНИЦА
ФОНОЛОГИЧЕ­СКОЙ СИСТЕМЫ


Станішевська О. Б. (Львів) ЗАКОНОМІРНОСТІ ПРОЦЕСУ МЕТАФОРИЗА­ЦІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ І ПЕРСЬКІЙ МОВАХ

Томчаковский А. Г. (Одесса) К ПРОБЛЕМЕ СТАНОВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

Шароварова С. В. (Кировоград) АКЦЕНТНІ СТРУКТУРИ СКЛАДНИХ СЛІВ: МОДЕЛІ ВАРІЮВАННЯ (на матеріалі британської, американської, канадської та австралійської вимовних норм)


Шнуровська Л. В. (Київ) ІНТЕРФЕРОВАНІ МОДЕЛІ ПРОСОДИЧНОГО ОФОРМЛЕННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ВИСЛОВЛЕНЬ УКРАЇНСЬКИМИ БІЛІНГВАМИ


Секция 4/2

Описание вариативности языков


Председатели: Тукова Т. В., Хруцкая Н. В.


Тукова Т. В. (Донецк) МАРГИНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ РУССКО-УКРАИНСКИХ ЯЗЫКОВЫХ КОНТАКТОВ

Хруцкая Н. В. (Киев) ЗАКОН ЭКОНОМИИ РЕЧЕВЫХ СРЕДСТВ КАК ОДИН ИЗ СТИМУЛОВ ЭВОЛЮЦИИ МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДСИСТЕМЫ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА (на примере глагольного формообразования)

Сальваторе Дель Гаудио (Киев) НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В СТАНДАРТНОМ УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛЕКСИЧЕСКАЯ
ДИВЕРГЕНЦИЯ ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА И КОНВЕРГЕНЦИЯ К ЗАПАДНОСЛАВЯНСКИМ ЯЗЫКАМ.


Дорофеев Ю. В. (Симферополь) вариативность языка как условие его развития

Марко И. В. (Чернівці) До історії ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ НА ЗАХІДНОУКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ КІНЦЯХІХ– ПОЧАТКУХХСТ.

Мозговий В. І. (Донецьк) СОЦІАЛЬНА ДИНАМІКА ФОРМУВАННЯ НОРМ ПРИ ФУНКЦІОНУВАННІ МІЖМОВНИХ ВАРІАНТІВ ПРОПРІАЛЬНОЇ ЛЕКСИКИ


Бобро М. П. (Харків) ДО ПРОБЛЕМИ СОЦІАЛЬНОЇ ДИФЕРЕНЦІАЦІЇ МОВИ

Мозговий В. І., Воробйова Л. Н. (Донецьк) СПЕЦИФІКА ВАРІАТИВНОСТІ РІЗНОМОВНОЇ ТОПОНІМІЇ ЯК ПОКАЗНИК РІВНЯ СФОРМОВАНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ПИСЕМНИХ ПАМ'ЯТОК XVII-XVIII СТОЛІТТЯ)

Гаврилова Е. В. (Харьков) КОННОТАТИВНЫЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ БЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ

Глуховцева К. Д. (Луганськ) ПАРЕМІЇ В МОВЛЕННІ ДІАЛЕКТОНОСІЇВ

Головач Н. М. (Чернівці) Відтворення лексичного значення румунізмів української мови у двомовних українсько-російських словниках та перекладах творів української класичної літератури

Гуцуляк Т. Є. (Чернівці) ОСОБЛИВОСТІ МЕТАФОРИЧНОГО РОЗШИРЕННЯ СЕМАНТИКИ ІМЕННИКІВ В УКРАЇНСЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ

Кацімон О. А. (Чернівці) Переклад українською
мовою п’єси М.Горького «міщани» як одна зі сторінок культурного життя Буковини початку ХХст.


Савченко А. Л. (Кривій Ріг) ЛІНГВО-ЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ В КІБЕР­ПРОСТОРІ

Боговик О. А. (Кировоград) Синонімія предікатів знання в украЇнскій, російській, англійськіх мовах

Скорик В. В. (Харьков) ДОБРАЧНЫЕ И СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПОЛАМИ СКВОЗЬ ПРИЗМУ РУССКОГО
ДИАЛЕКТНОГО ЯЗЫКА



Секция 5

Прикладные и методические аспекты изучения

лингвистических дисциплин


Председатели: Кожушко С. П., Воробьева И. В.


Тарнопольский О. Б., Кожушко С. П. (Днепропетровск)

ОБЩИЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРИНЦИПЫ

ПОСТРОЕНИЯ УЧЕБНИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ
СТУДЕНТОВ-ПСИХОЛОГОВ С ОПОРОЙ НА ИНТЕРНЕТ-РЕСУРС


Князян М. О. (Одеса) ФІЛОСОФСЬКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ВИКЛАДАННЯ ФІЛОЛОГІЧНИХ ДИСЦИПЛІН

Микадзе М. Г. (Кутаиси) Преподавание сущности грузинского глагола в школе

Воробьева И. В. (Москва) ПРОБЛЕМЫ МИНИМИЗАЦИИ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА ПРИ ОБУЧЕНИИ НАУЧНОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

Зайченко Н. Ф., Паламарчук О. Л. (Киев) Учет особенностей родного языка иностранных студентов при обучении их славянским языкам

Закупра Ж. А. (Киев) Методические аспекты коммуникативной направленности при обучении русскому языку студентов-иностранцев (на материале рассказа А. П. Чехова «Хамелеон»)


Бондарь С. И. (Киев) Текст иностранного языка в процессе социальной коммуникации

Зеленська О. П. (Львів) ЗНАЧЕННЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ АД’ЮНКТІВ (АСПІРАНТІВ) З ГАЗЕТНИМИ (ЖУРНАЛЬНИМИ) МАТЕРІАЛАМИ ІНОЗЕМНОЮ МОВОЮ

Кайбияйнен А. А. (Казань) ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ СРЕДСТВАМИ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН КАК ФАКТОР СТАНОВЛЕ­НИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИМИДЖА СПЕЦИАЛИСТА

Каніболоцька О. А. (Запоріжжя) ОСОБЛИВОСТІ СПРИЙНЯТТЯ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ЯК ЗАСІБ ПІЗНАННЯ КУЛЬТУРНО-ІСТОРИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ІОНАЦІОНАЛЬНОЇ БАЗИ

Кикилик І. В. (Хмельницький) ШЛЯХИ ПОКРАЩЕННЯ ПРОЦЕСІВ ПАМ’ЯТІ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ


Мельникова Л. В. (Донецк) КОММУНИКАТИВНО-СИТУАТИВНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ КАК ПРОДУКТИВНОЕ СРЕДСТВО РАЗВИТИЯ СОЦИО­КУЛЬТУР­НОЙ КОМПЕТЕНЦИИ
УЧАЩИХСЯ


Скиба К. М. (Хмельницький) ВЕБ-ПОРТФОЛІО ПЕРЕКЛАДАЧА ЯК ПЕРСПЕКТИВНИЙ ПРОЕКТ НА МАЙБУТНЄ

Николаенко С. В. (Витебск) Культурные маркеры в
художествен­ном тексте на уроках русского языка


Борзенко С. Г., Бабаєва Л. В. (Львів) Текст: лінгвістика і методика

Зеленська О. П., Янков А. В. (Львів) ВИКОРИСТАННЯ
ГАЗЕТНОГО МАТЕРІАЛУ ДЛЯ РОБОТИ З АД’ЮНКТАМИ НА ЗАНЯТТЯХ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ


Оконешникова А. В. (Якутск) ПОНЯТИЯ РУССКОГО
СЛОВООБРАЗОВА­НИЯ И ИЗУЧЕНИЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ


Пілішек С. О. (Хмельницький) Проблема формування інтересу до професійної перекладацької діяльності у студентів-міжнарод­ників

Сидоренко В. В. (Донецьк) НАВЧАННЯ У СПІВПРАЦІ: КООПЕРАТИВНІ ТЕХНОЛОГІЇ В СИСТЕМІ РОБОТИ ВЧИТЕЛЯ-СЛОВЕСНИКА

Бритвина Н. В. (Севастополь) РАЗВИТИЕ ДИСКУССИОННЫХ УМЕНИЙ КАК КОМПОНЕНТА ИНТЕРАКТИВНОЙ
КОМПЕТЕНЦИИ У СТУДЕНТОВ
НЕЯЗЫКОВЫХ ВУЗОВ

Волошина Е. Е. (Севастополь) ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЭКОНОМИЧЕ­СКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Головина Л. И. (Елец) Повышение культуры речи

студентов нефилологических специальностей в работе со словарями русского языка



Груколенко Е. В. (Москва) ОБРАЗ ГУМИЛЕВА В ЛИРИКЕ ХХ ВЕКА

Гулецька Я. Г. (Київ) МОТИВАЦІЙНИЙ КОМПОНЕНТ НАВЧАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ НА ЗАНЯТТЯХ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ

Zhuk A. V. (Odessa) VIDEO MATERIALS AS A METHOD AND TOOL OF TEACHING ENGLISH

Іващенко В. О. (Бердянськ) МЕТОД ПРОЕКТІВ НА УРОКАХ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Максимова Л. Д. (Якутск) ПРИЧИНЫ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК УЧАЩИХСЯ ЯКУТСКОЙ ШКОЛЫ, ИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И ПРЕОДОЛЕНИЕ

Паточка О. А. (Севастополь) РЕАЛИЗАЦИЯ ЛИЧНОСТНО-ДЕЯТЕЛЬ­НОСТНОГО ПОДХОДА В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ТЕХНИЧЕ­СКОМ ВУЗЕ

Черкасова С. В. (Київ) Норми мовленнєвого етикету як складова змісту соціолінгвістичної компетенції учнів старших класів загальноосвітньої школи

Yanson V., Lezhnyov S. (Gorlovka) DEVELOPING FOREIGN LANGUAGE STUDENTS’ CREATIVE THINKING SKILLS




Заключительное пленарное заседание